Se você já pegou uma lata da Woman na mão, provavelmente percebeu que nossos rótulos são bem diferentes uns dos outros.

Tem mulher de cabelo grisalho, bruxa com gato, cachorro, calopsita, criança, referências a quadrinhos, Japão, anime…

Nada disso está ali por acaso.

As pessoas — e os animais — que aparecem nos nossos rótulos existem de verdade e fazem parte da nossa história.

Com o passar dos anos, nossas embalagens acabaram se transformando em uma espécie de álbum de família. Mãe, pai, irmãs, madrasta, avós, filho, irmão e até nosso cachorro já ganharam uma criação inspirada neles.

E hoje queremos apresentar essa família para você.

Amigas e Sister’s: três irmãs e uma amizade para a vida inteira

Talvez faça sentido começar justamente pelas irmãs.

Somos três: Dani, a mais velha, Francieli e Manu, a caçula.

A Amigas, nossa Lager, nasceu para representar essa relação. Porque somos irmãs, mas também amigas, parceiras e companheiras de uma vida inteira.

Mais tarde surgiu a Sister’s, uma Pilsner sem álcool criada como uma opção leve e refrescante para o verão. Como os dois estilos são próximos, decidimos não inventar uma nova história: ela continuaria representando essa mesma relação entre nós.

Duas bebidas diferentes, mas uma única homenagem.

Afinal, antes mesmo de existir a Woman, já existiam as três irmãs.

Só os Fortes: uma homenagem à força da Eliane

Nossa IPA, Só os Fortes, representa nossa madrasta, Eliane.

Depois de ficar viúva e precisar seguir em frente com os filhos, ela se viu diante de uma realidade completamente nova. Nunca havia trabalhado, mas não permitiu que aquele momento difícil definisse o restante da sua história.

Foi atrás.

Trabalhou, batalhou, cuidou da família e reconstruiu a própria vida.

Quando pensamos em alguém para representar uma cerveja chamada Só os Fortes, ela fazia todo sentido.

E existem vários pedacinhos da Eliane escondidos no rótulo.

Seu gosto por saiões, seu lado místico e a referência à bruxaria aparecem na personagem e no caldeirão. Os gatos também não poderiam faltar, especialmente pela lembrança de uma gatinha preta que ela amava. E quem a conhece sabe que provavelmente só faltou uma coisa no desenho: música tocando bem alto.

Eliane também foi uma das primeiras apoiadoras da Woman e sempre acreditou muito nas nossas cervejas.

Tanto que ela e nosso pai ocupam até hoje um dos cargos mais importantes da cervejaria:

provadores oficiais.

Muitas criações passam primeiro pelo copo deles antes de chegarem ao de vocês.

Bang: fumaça, churrasco e o nosso pai

Depois de tantos anos incentivando a Woman e provando nossas receitas, nosso pai, Amauri, também merecia virar rótulo.

E não poderia ser qualquer cerveja.

Ele adora churrasco e histórias em quadrinhos, especialmente Tex. Então juntamos esses elementos para criar uma cerveja que tivesse a personalidade dele.

Assim nasceu a Bang, nossa Rauchbier.

Rauchbier é um estilo conhecido pelo caráter defumado, e foi justamente aí que encontramos a conexão perfeita com o churrasco.

No rótulo, entraram também as referências ao universo dos quadrinhos e do velho oeste.

Resultado: nosso provador oficial finalmente ganhou uma cerveja para chamar de sua.

Cataratas: nossa avó materna, Dona Maria, nossas origens e Foz do Iguaçu

A Cataratas talvez seja um dos rótulos que reúne mais simbolismos da nossa história.

Ela é uma homenagem à nossa avó materna e à sua ascendência indígena, mas também à cidade onde a Woman nasceu: Foz do Iguaçu.

A inspiração conversa com a conhecida lenda indígena de Naipi e Tarobá, ligada à origem das Cataratas do Iguaçu. Segundo a narrativa, os dois jovens apaixonados fogem juntos pelo rio, despertando a ira de M’boi, uma divindade representada como uma grande serpente. O rio é então dividido por uma enorme fenda, dando origem às quedas das Cataratas.

No nosso rótulo, porém, existe um detalhe muito particular.

O cabelo grisalho da personagem representa as próprias quedas d’água.

Assim conseguimos colocar na mesma lata nossa avó, nossas raízes e um dos maiores símbolos da cidade onde nossa cervejaria nasceu.

Vinho Dry: a vó Ana que sempre gostou de uma misturinha

Nossa avó paterna também precisava estar nessa história.

E sua homenagem nasceu de uma memória muito nossa.

Ela sempre gostou de vinho — especialmente acompanhado de alguma “misturinha”, como vinho com refrigerante.

Então, quando criamos o Vinho Dry, nosso coquetel que reúne vinho, cerveja e suco de uva, imediatamente pensamos nela.

E tem mais um detalhe no rótulo que poderia passar despercebido para qualquer pessoa, menos para nossa família:

o papagaio.

Desde pequenas nos lembramos da nossa avó com seu papagaio. Então, é claro, ele também precisava aparecer.

É justamente por esses pequenos detalhes que gostamos tanto dos nossos rótulos.

Às vezes você olha e vê apenas uma ilustração.

Nós olhamos e vemos uma memória.

Pérola Negra: nossa mãe, Claudete e nossa estrela

A Pérola Negra, nossa Stout, é dedicada à nossa mãe.

Ela fez parte da construção da Woman desde o início e continua sendo aquela pessoa com quem podemos contar sempre que precisamos.

No rótulo existem elementos muito dela, inclusive suas queridas calopsitas.

Mas existe um motivo especial para termos escolhido justamente a Pérola Negra para representá-la.

Nossa Stout é uma cerveja muito importante para a trajetória da Woman e também se tornou uma cerveja premiada.

E nossa mãe é nossa estrela.

Então achamos justo colocar uma das pessoas mais importantes da nossa vida em uma das cervejas mais especiais da nossa história.

Cão Chupando Manga: Tony virou cerveja — e o nome praticamente se escreveu sozinho

Agora chegamos aos membros da família de quatro patas.

O Tony é nosso mascote: um cachorro extremamente sorridente, feliz e com personalidade de sobra.

Quando decidimos produzir uma Mango IPA, bastou juntar Tony + manga para perceber que tínhamos uma oportunidade boa demais para deixar passar.

Nasceu a Cão Chupando Manga.

Pegamos aquela velha expressão do “cão chupando manga” e resolvemos dar uma interpretação bem mais bonita para ela.

Porque quem disse que cão chupando manga precisa ser feio nunca conheceu o Tony.

Ele virou personagem da lata, a manga entrou na receita e mais um integrante da nossa família entrou oficialmente para a coleção de rótulos da Woman.

Princesa Ácida: uma cerveja pelo amor aos animais

Nem todo rótulo representa uma única pessoa.

A Princesa Ácida nasceu como uma edição especial para o Dia de prevenção aos maus tratos contra animais e representa uma causa que faz parte da nossa vida: a proteção animal.

Usamos no rótulo a referência à Branca de Neve cercada pelos animais para traduzir um pouco desse universo.

Nosso envolvimento com a causa animal existe muito além da cervejaria, e ao longo dos anos a Woman também se tornou uma forma de apoiar e dar visibilidade a projetos de proteção e resgate.

Por isso fazia todo sentido que, em algum momento, esse amor também virasse cerveja.

Tesouro: quando chegou uma nova geração

Depois vieram os filhos.

E com eles uma história completamente diferente de todas as anteriores.

A Tesouro foi criada em homenagem ao Atlas, filho da Francieli — seu maior tesouro.

A inspiração veio da própria maternidade.

Porque ser mãe consegue ser doce e ácido, leve e intenso, maravilhoso e desafiador, às vezes tudo no mesmo dia.

E achamos que havia algo muito bonito em transformar essa mistura de sentimentos em uma criação da Woman.

Atlas entrou para a família.

E, naturalmente, entrou também para os nossos rótulos.

KŌRYŪ: energia que atravessa mundos

Depois de irmãs, mãe, pai, madrasta, avós, filho e cachorro, ainda havia alguém importante faltando nessa coleção:

nosso irmão.

E para ele não queríamos simplesmente escolher uma cerveja e colocar seu rosto no rótulo.

Queríamos criar alguma coisa que realmente tivesse a personalidade dele.

Nosso irmão é engenheiro eletricista, trabalha com projetos, adora anime, cultura japonesa, música eletrônica e teve a oportunidade de viajar para o Japão — uma experiência que marcou muito sua vida.

Então resolvemos juntar tudo.

E o resultado nem sequer foi uma cerveja tradicional.

Criamos o KŌRYŪ — Energia que atravessa mundos, nosso chá-mate fermentado alcoólico.

O rótulo mergulha no universo japonês e dos animes enquanto a eletricidade atravessa a ilustração como referência direta à profissão dele.

Até a proposta da bebida acompanha essa personalidade: diferente, energética e fora do que normalmente produzimos.

Talvez esse seja um dos melhores exemplos de como criamos nossos rótulos.

Pegamos características, memórias, gostos e pequenos detalhes de alguém que amamos e nos perguntamos:

“Como transformar essa pessoa em uma criação da Woman?”

Às vezes a resposta é uma IPA.

Às vezes uma Stout.

Às vezes uma Rauchbier defumada.

E, aparentemente, às vezes é um chá-mate alcoólico inspirado no Japão.

No fim, criamos um álbum de família que você pode beber

Foi só depois de alguns anos que percebemos o que estava acontecendo.

Quando colocamos todos esses rótulos lado a lado, conseguimos enxergar boa parte da nossa própria história.

As irmãs.

Nossa mãe.

Nosso pai.

Nossa madrasta.

Nossas avós.

Nosso irmão.

Os filhos que começaram a chegar.

Nossos animais.

As pessoas que acreditaram na Woman quando ela ainda era apenas uma ideia.

E provavelmente essa coleção nunca estará realmente completa, porque nossa vida também continua acontecendo.

Novas pessoas chegam.

Novas histórias surgem.

Novas receitas aparecem naquele nosso famoso:

“E se a gente fizesse uma cerveja com…?”

E lá vamos nós para o panelão outra vez.

Talvez seja por isso que nossas latas sejam tão diferentes umas das outras.

Elas nunca foram feitas para combinar perfeitamente em uma prateleira.

Foram feitas para representar perfeitamente as pessoas que estão por trás delas.

Então, da próxima vez que abrir uma Woman, dê uma olhada no rótulo antes do primeiro gole.

Aquela personagem, aquele animal ou aquele pequeno detalhe provavelmente não está ali por acaso.

Você não está segurando apenas uma bebida artesanal.

Está segurando um pedacinho da nossa história.

E agora você também conhece um pouco das pessoas que ajudaram a construí-la. 💛🍺